home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 4838 / 4838.xpi / chrome / multipletab.jar / locale / ja / multipletab / multipletab.properties < prev   
Text File  |  2010-02-03  |  2KB  |  18 lines
  1. saveTabs_chooseFolderTitle=選択されたタブの保存先フォルダを指定してください
  2.  
  3. compatibility_TMP_warning_title=πâ₧πâ½πâüπâùπâ½πé┐πâûπâÅπâ│πâëπâ⌐πü¿Tab Mix Plusπü«πé╖πâºπâ╝πâêπé½πââπâêπüîΦí¥τ¬üπüùπüªπüäπü╛πüÖ
  4. compatibility_TMP_warning_text=πâ₧πâ½πâüπâùπâ½πé┐πâûπâÅπâ│πâëπâ⌐πü½πéêπüúπüªπÇüπé┐πâûπü«Σ╕èπüºπü«Ctrl-πé»πâ¬πââπé»πü╛πüƒπü»Shift-πé»πâ¬πââπé»πüºπé┐πâûπéÆΘü╕µè₧πüÖπéïπüôπü¿πüîπüºπüìπü╛πüÖπÇéπüùπüïπüùTab Mix Plusπééπüôπéîπéëπü«µôìΣ╜£πü½µ⌐ƒΦâ╜πéÆσë▓πéèσ╜ôπüªπüªπüäπéïπüƒπéüπÇüτÅ╛σ£¿πÇüπüôπéîπéëπü«µôìΣ╜£πü½πéêπüúπüªσÅîµû╣πü«µ⌐ƒΦâ╜πüîσÉîµÖéπü½σâìπüÅτè╢µàïπü½πü¬πüúπüªπüäπü╛πüÖπÇéπü⌐πüåπüùπü╛πüÖπüï∩╝ƒ
  5. compatibility_TMP_warning_text_mac=πâ₧πâ½πâüπâùπâ½πé┐πâûπâÅπâ│πâëπâ⌐πü½πéêπüúπüªπÇüπé┐πâûπü«Σ╕èπüºπü«Command-πé»πâ¬πââπé»πü╛πüƒπü»Shift-πé»πâ¬πââπé»πüºπé┐πâûπéÆΘü╕µè₧πüÖπéïπüôπü¿πüîπüºπüìπü╛πüÖπÇéπüùπüïπüùTab Mix Plusπééπüôπéîπéëπü«µôìΣ╜£πü½µ⌐ƒΦâ╜πéÆσë▓πéèσ╜ôπüªπüªπüäπéïπüƒπéüπÇüτÅ╛σ£¿πÇüπüôπéîπéëπü«µôìΣ╜£πü½πéêπüúπüªσÅîµû╣πü«µ⌐ƒΦâ╜πüîσÉîµÖéπü½σâìπüÅτè╢µàïπü½πü¬πüúπüªπüäπü╛πüÖπÇéπü⌐πüåπüùπü╛πüÖπüï∩╝ƒ
  6. compatibility_TMP_warning_text_note=（※各アドオンの設定ダイアログで後から設定を変更することもできます）
  7. compatibility_TMP_warning_use_multipletab=マルチプルタブハンドラの機能だけを使う
  8. compatibility_TMP_warning_use_TMP=Tab Mix Plusπü«µ⌐ƒΦâ╜πüáπüæπéÆΣ╜┐πüå
  9. compatibility_TMP_warning_keep=現在の設定を維持する
  10. compatibility_TMP_warning_never=今後この確認を表示しない
  11.  
  12. undo_closeTabs_label=%S個のタブを閉じる
  13. undo_duplicateTabs_label=%S個のタブの複製
  14. undo_splitWindowFromTabs_label=%S個のタブをウィンドウから切り離す
  15. undo_moveBundledTabsOf_label=%S個のタブを移動
  16. undo_importBundledTabsOf_target_label=%S個のタブを他のウィンドウから移動
  17. undo_importBundledTabsOf_source_label=%S個のタブを他のウィンドウへ移動
  18.